Ah y esta soy yo

Lost in translation but loving it!

Siguiendo con esta nueva historia, esta semana antes de clase he hecho muchas actividades turísticas, desde ir a templos, Iglesias, mercados, almacenes, parques de diversiones, cine, restaurantes y bares. Sitios hermosos y llenos de paz como el templo budista Bong eunsa, espectacular, pueden ver las fotos en el link que esta al final . Y obviamente escribiré sobre estos sitios turísticos en un próximo blog para que vean y sientan lo que yo sentí. Pero en esta edición, quiero contarles algo un poco diferente que es lo que esta pasando en la actualidad……….

Nunca había sentido tanta emoción por estar tannnn perdida, literalmente tan perdida en un lugar, no solo hablo del espacio geográfico, sino también de las palabras….
Seúl es así, aunque hables ingles, te puedes llegar a sentir sobre acogido cuando tanto por delante como por detrás tuyo lo único que ves son símbolos y signos que aparentemente no tienen ningún sentido.. o por lo menos no aun.

Si alguna vez han sentido esa sensación de estar en un sueño donde nada de lo que ves o lo que haces parece tener algún tipo de sentido, y que las letras, lo que comúnmente para ti son letras y sonidos de la nada se convierten en símbolos y números; como en el capítulo de los simpsons, cuando homero atraviesa a la “tercera dimensión” y hay símbolos que salen por todas partes y le pegan en la cabeza?? Bueno, así es mas menos un día en mi nueva vida… las clases ya empezaron y aunque aparentemente no es tan complicado, sí me ha parecido más difícil de lo que pensaba…

Y bueno, tiene todo el sentido del mundo, es empezar completamente de cero… empezar a aprender a hablar… quien lo fuera a creer y a estas alturas de mi vida. Únicamente llevo dos días de clases, y empiezo a pensar que sería mucho más fácil si me metiera a un preescolar a tomar clases con los chiquitines koreanos, aunque mejor no… porque al paso que voy un niño de dos años me daría sopa, seco a parte de una paliza verbal y no tengo las herramientas ni el vocabulario aun para poder defenderme y seria patéticamente chistoso…….

Aunque la situación podría sonar angustiosa, lo más extraño aunque a la larga también un regalo de Dios es que me siento dichosa de estar así, es como un reto, darme cuenta que efectivamente aun, no lo sé todo. Que me encuentro en una posición única de reinventar mi vida, es como si me dieran otro par de ojos y de oídos… Así que bueno ahora sí empezó esta aventura, y con toda..

Tengo ahora que empezar a establecer una rutina para dejar de sentirme en vacaciones y convertir a Seúl en mi hogar, ya voy por el primer paso que es Aprender el idioma. Debo ahora o aprender a amar el picante y la comida de corea o buscar una alternativa económica y saludable para saciar el hambre, después buscare una clase de baile y fotografía (mis pasiones), entre tanto hare nuevos amigos y por que no, también una historia de amor….. ( y a los que han visto la película EAT, LOVE, PRAY sabrán a lo que me refiero, a qué tipo de amor me refiero) además así los mantendré más interesados en seguir el blog… quien sabe de pronto finalmente podre probar o no la teoría que en la vida real las personas NO SE ENAMORAN EN DOS DIAS… o de pronto si?? Solo el tiempo lo dirá , también obviamente viajar mucho y recorrerme este país que es como del tamaño de Antioquia o el Amazonas, y así, podre llamar a korea mi hogar.

Lo lograre???

Les estaré contando…. Estén atentos porque lo mejor está por venir.. Es difícil de explicar pero es fascinante..

Por último para ver fotos de los últimos acontecimientos hagan click aquí http://www.flickr.com/photos/28604428@N00/?saved=1

Kimchi en mi comida

21 horas después de haber partido de Bogotá Colombia, tras despedirme de mis amigos y familia y sí, con un vacio en el corazón, finalmente llegue a Seul...

Es increíble, pensé, una Colombiana como yo en este país que a primera vista es completamente diferente a lo que yo jamás había visto.. Pero aquí estoy, Seul será mi hogar por los próximos tres años de mi vida y es por esto que decidí crear este blog, para que estén donde estén experimenten, a traves de mis palabras cada uno de los sonidos, olores, colores y emociones que yo experimentaré.

Las primeras impresiones de este gran país, comenzaron en el LAX, también conocido como el aeropuerto de Los Angeles, allí después de haber pasado un muy corto pero sustancioso tiempo con mi hermana ( a quien adoro y admiro con todo mi corazón),

emprendí el primer día del resto de mi vida, pues por lo menos de mi vida coreana, pero ahí estaba yo en medio de un centenar de personas desconocidas, pero que de alguna u otra manera en un presente o un futuro podrían convertirse en mis mejores amigo.... o tal vez no....

La buena energía y las mejores impresiones sobre este país comenzaron desde el counter del aeropuerto, en donde los empleados de Asiana (aerolínea en la que vole hasta Seul), abrieron el counter y se presentaron ante los pasajeros expectantes. Todos estos con una gran sonrisa y unas camisas playeras hawaianas, por aquello del verano y la mejor disposición de servicio..

Después, nos toco en el avión, silla 38 G, en el pasillo en la mitad del avión. Desde el primer momento, las 8 azafatas del avión mostraron su excelente actitud y su comportamiento amigable. Pasando agua y bebidas cada media hora y ante todo con una sonrisa que daba gusto ser despertada….. A estas alturas, ya era un poco mas amiga de mis 3 compañeros de viaje (otros colombianos que decidieron emprender esta aventura), y ahí estábamos los cuatro… el vuelo estuvo menos pesado de lo que me hubiera imaginado, a lo mejor también conto mucho mi actitud, estaba fresca, y muy feliz de este regalo de tener esta gran oportunidad asi que todo me parecía simplemente maravilloso, ya había aprendido a aceptar en lugar de esperar y eso, ese hecho hacia de esta experiencia algo realmente emocionante.

Después de un par de películas vistas, entre otras Shrek 4, Alicia en el país de las maravillas, plan b, llego la hora del almuerzo comida. Dos opciones se me presentaron, por un lado carne con habichuelas ( y los que me conocen saben cómo puedo llegar a detestar ambas) o “korean Rice” así que en mi espíritu aventurero y con las ganas de saborearme al mundo (literalmente) selecciones el Korean Rice..

Ante mis grandes ojos, me pusieron una bandeja bien organizada como con cuatro mini platos, en el primero había un arroz conocido como sticky rice, arroz melcochudo sin sal, en otro había una serie de verduras organizadas armónicamente para deleite del comensal, entre las verduras, la única que pude reconocer fue la zanahoria y el pepino, el resto era como una sorpresa de una piñata, parecía por ejemplo un champiñón y al saborearlo y según su textura era un animal que preferí ni preguntar.

En las otras bandejas, me confronte con un repollo cortado y de color rojizo, y sí señores y señoras este es el famoso Kimchi, (consiste en varios pedacitos de repollo bañados en limón, ajo y muuuuucho, exageradamente mucho picante, que algunas veces lo hacen insoportable para comer. Y como a mí me gustan esos sabores extraños, me pareció bastante sabroso si no se le echa tanto picante) , en otra bandeja había tres porciones de algo que a mi paladar le supo a papa dulce con sardinas.. pero no la sardina de paquete, no, esto eran sardinas de verdad, con ojitos, cola, y una expresión que realmente me dio demasiada impresión comérmela….

Esta fue mi primera aproximación a los sabores koreanos… Diez horas después de esto estábamos aterrizando en suelo Coreano.

A la salida de migración con un gran cartel nos esperaba Mister Kim, quien muy amablemente y en un viaje bastante silencioso nos trajo hasta la puerta del Globeedorm en la Hankuk University of Foreign Studies…

Aca nos atendió un señor que no hablaba ingles, pero como hay angeles en todas partes, unas niñas que andaban charlando por los corredores nos auxiliaron tanto a John como a mi. Allí le preguntaron al señor, y por ningún lado aparecia yo!!.. pero buscando y buscando apareció una persona llamada Rodriguez Comtreras.. y pues ajá, yo de una dije esa soy yo.. con razón Ana Maria no salía y así fue como quedo registrado, asi que ahora en el dorm, me presento ya no me llamo Ana Maria sino Rodriguez Comtreras… jajajaja

Después de una larga conversación en koreano (entre las niñas y el señor) nos dieron una llave que abriría la puerta del cuarto. Para sorpresa el cuarto no era tan diminuto como parecía…

Deje las maletas, me lave la cara y arranque para la calle, era momento de conocer qué tenia a mi alrededor y me di cuenta que hay los únicos restaurante que podía reconocer lo que decían ( es decir que no estuvieran en koreano) eran cadenas gringas, hay desde Pizza Hut, KFC, Starbucks, Burger King, Walmart.. en fin.. asi que bueno, en caso de querer comida rápida tengo esas opciones.

Al dia siguiente salimos junto a kien ( mi compañera de cuarto) y Jonh a comprar algunas cosas y para nuestro asombro nos dimos cuenta que la gente mayor de korea, habla poco o nada de ingles y que es lo mismo hablarles en ingles que en español… asi que el reto es mas grande, y hay mayor motiviacion para aprender rápido y bien koreano, por que de lo contrario me convertiré en una experta en actuación y expresión corporal……. La barrera del idioma es una realidad, pero hasta el momento la he sabido manejar.. Ahora solo queda el presente inmediato al cual realmente ansío.

El nivel de ansiedad de la buena comenzaba ha comenzado a notarse , ya es una realidad, estoy aquí y aquí me voy quedar por un muy buen periodo de tiempo, ahora esta ciudad tan desconocida para mi será mi nuevo hogar..